Waterbed Hearts & Colors 歌詞中文翻譯

Waterbed　Hearts & Colors

I don't know what you're smoking
我不知你在抽著什麼
But there's a cloud 'round you
但你身邊卻雲霧繚繞
And I can smell your fragrance
我可以聞到你的芳香
Yeah, it's a sweet perfume
Yeah，那是甜甜的香水
Aye, you can tell I'm shaking
Aye，你可以看出來我在顫抖
But baby, shake it too
但是寶貝，一起搖起來啊
'Cause, yeah, my hands are sweaty| wanna sweat with you
因為，yeah,我的手出了汗，我想與你一起大汗淋漓
Yeah, I should leave but that's not what I wanna do
Yeah，我應該走了但是我不想這樣做
I wanna drown instead
我想溺於愛海而不是離開
I'd rather make love in your waterbed
我更想在你的水床上纏綿
I'm into deep over my head
我深深陷入我的美夢
Baby, let's dive into your waterbed
寶貝，讓我們一起潛入愛的水床吧
Oh, and if you want my heart
Oh，如果你想要我的心
Find me in the ocean at the deepest part
來愛海的最深處找我吧
I'm into deep over my head
我深深陷入我的美夢
Baby, let's dive into your waterbed
寶貝，讓我們一起潛入愛的水床吧
I've got some bad intentions
我有些居心不良的打算
I know you feel them too
我知道你也感覺到了
Maybe your lips are heaven
也許你的蜜唇如同天堂
Taste like the fountain of youth
嘗起來像是年輕活力的噴泉
So darling, let's get drinking
所以親愛的，讓我們小酌幾杯
A Hennessy or two
一瓶軒尼詩或者兩瓶
Until the room is spinning
直到房間天旋地轉
And I'm alone with you
現在你我單獨相處
I wanna drown instead
我想溺於愛海而不是離開
I'd rather make love in your waterbed
我更想在你的水床上纏綿
I'm into deep over my head
我深深陷入我的美夢
Baby, let's dive into your waterbed
寶貝，讓我們一起潛入愛的水床吧
Oh, and if you want my heart
Oh，如果你想要我的心
Find me in the ocean at the deepest part
來愛海的最深處找我吧
I'm into deep over my head
我深深陷入我的美夢
Baby, let's dive into your waterbed
寶貝，讓我們一起潛入愛的水床吧
We got a choice, it's whatever you wannado, baby
我們有一個選擇，那是任你胡作非為
We're making noise, there are no neighborsin the complaining
我們製造噪音，沒有鄰里的抱怨
All night long, no lights on
整個晚上，黑燈瞎火
It's whatever you wanna do
現在任你為所欲為
I wanna drown instead
我想溺於愛海而不是離開
I'd rather make love in your waterbed
我更想在你的水床上纏綿
I'm into deep over my head
我深深陷入我的美夢
Baby, let's dive into your waterbed
寶貝，讓我們一起潛入愛的水床吧
Oh, and if you want my heart
Oh，如果你想要我的心
Find me in the ocean at the deepest part
來愛海的最深處找我吧
I'm into deep over my head
我深深陷入我的美夢
Baby, let's dive into your waterbed
寶貝，讓我們一起潛入愛的水床吧

翻譯內容來自這裡